Phán quyết của PCA về tranh chấp biển Bangladesh-Ấn Độ: Mô hình cho tranh chấp Biển Đông?

Thiện chí giải quyết vấn đề một cách hòa bình và sẵn sàng chấp nhận quyết định của Tòa án đã nâng cao uy tín về đạo đức của Ấn Độ với tư cách là cường quốc ở Nam Á. Đây là một ví dụ mà Trung Quốc có thể học hỏi để giải quyết…

中国海洋石油981:中国的表现越来越理亏词穷

中国严重侵犯了越南在东海的主权、主权权利和管辖权 2014年5月1 日,越南有关部门已经发现中国的海洋石油981钻井平台和3艘海上石油服务船从属于越南黄沙群岛的Tri Tôn 岛(知尊岛)的西北面向南行驶。至2014年5月02日16点许中国海洋石油981钻井平台和17艘保护船停泊在Tri Tôn 岛(知尊岛)的南面。海洋石油981钻井平台停泊的位置距离越南广义省Lí Sơn岛(李山岛)119海里,完全属于越南专属经济区和大陆架。该区域位于越南大陆架143号石油区块。按照1982年《联合国海洋法公约》的57条和76条的规定,海洋石油981钻井平台停泊的位置完全属于越南专属经济区和大陆架。中方此举严重侵犯了越南根据1982年《联合国海洋法公约》拥有的主权、主权权利和管辖权。同时也严重违犯了两国领导人所达成的各项协议,违背了《东海各方行为宣言》(DOC)和越中《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》。 中国故意将海洋石油981钻井平台部署在这个位置是非常敏感的,企图实现“一箭双雕”的战术:一是,继续肯定对黄沙群岛的主权,故意误读与歪曲理解1982年《联合国海洋法公约》企图从黄沙群岛非法扩展中国在该区域和东海其他群岛的海域和大陆架,目的是逐步把其错误和无理的“牛舌线”主张具体化;二是,故意制造重叠海域,将“没有争议”的海域变成“有争议”的海域来把“搁置争议,共同开发”的主张强制于人。中国目前的目的是与根据1982年《联合国海洋法公约》拥有海域和大陆架的东海有关国家争夺生物和非生物资源的开采权。 以将非法行为合法化,中国狡辩海洋石油981钻井平台的位置距离Tri Tôn 岛(知尊岛)17海里,完全属于黄沙群岛的领海和毗连区,理由是中国对黄沙群岛完全有“主权”。事实上,1974年越南的整个黄沙群岛已被中国使用武力非法侵占,违背了联合国的宪章。但是中国却肯定黄沙是中国固有的领土,是不可争辩的。但是,我们不难发现这位置不属于黄沙群岛的领海,甚至是Tri Tôn 岛,因为中国狡辩海洋石油981钻井平台的位置距离Tri Tôn 岛(知尊岛)17海里。所以海洋石油981钻井平台只能位于黄沙群岛的专属经济区(鉴于空间范围毗连区仍是专属经济区的一部分)。问题是,黄沙群岛是否具有1982年《联合国海洋法公约》各标准允许有主权的国家对该群岛扩大专属经济区和大陆架? 众所周知,黄沙群岛包括很多小的岛、礁、沙滩、珊瑚礁等,位于恶劣气候地区,不适宜人类居住和生存,当然也没有“本身的经济生活”。中国在非法侵占越南的黄沙群岛之后就想方设法将其改造成“适宜人类居住和生存”和“有本身的经济生活”。再加上,黄沙群岛不是群岛国,所以在给其划基线然后从此确定各海域和大陆架与给群岛国划基线是完全不相同。 从上述的理由可以肯根据1982年《联合国海洋法公约》黄沙群岛不可能有专属经济区和大陆架,某些符合1982年《联合国海洋法公约》第121条关于岛屿,这岛屿要四面环水并在高潮时高于水面只能有12海里。中国给所谓的“西沙群岛”(越南的黄沙群岛)划一条环绕的基线,造成与越南专属经济区重叠海域是违背了1982年《联合国海洋法公约》。因此,可以得出中国海洋石油981钻井平台的位置完全位于越南的专属经济区和大陆架,与中国正在非法侵占的越南黄沙群岛没有关联。中国正在故意误读和歪曲理解1982年《联合国海洋法公约》是企图给无理和贪婪的主权主张作辩解。 理亏词穷 为了保护海洋石油981钻井平台,中国已经动用大量船只来进行保护,有时船只数量达136艘,包括4艘军船;42艘海警船、服务后勤船、运船、铁盒式渔船。同时在国内外记者的见证和国际社会舆论的压力下中方还主动向越南船只冲撞,使用高压水枪射击越南的船只,给越南有关部门正在该地区进行合法执法的船只造成损害。 根据1982年《联合国海洋法公约》,中方使用高压水枪射击越南的执法船只、动用飞机巡逻,特别危险的是,他们的武器都是处于进攻状态等这些行为都是使用武力的行为,对越南有关部门在进行正当的执法造成严重的动用武力的威胁。所以,中国已经违背了和平解决争端和不进行武力威胁或使用武力原则。 但是,不顾舆论和国际社会的谴责,中国还装死卖活,诬告越南使用军船干扰中国公司在“中国的领海和毗连区”进行所谓的“平常的的油气勘探活动”;使用公务船驱逐中国的保护船等等另外,中国还故意封杀信息、扭曲事实、欺骗国内的舆论、不公开在海洋石油981钻井平台进行保护的船只数量和故意冲撞越南船只的照片与视频。 但是,中国的蛮横行为遮掩不了国际人类,同时也收到中国人民的一部分人的反对。通过社交网站,理智的中国人已经客观地看到中国正在以大欺小,作为一个大国但是中国政府已作出如此没有体面,如此无耻的行为让有良心的中国人都感到非常内疚。 中国进行蛮横进犯的行为是意味着其不顾国际法律和舆论,使用自己的力量来压制其他国家。在进行非法行为的同时,中国已经把1982年《联合国海洋法公约》扔进垃圾桶。东盟正在期望的《东海行为准则》(COC)也会难以成真,即便成真了也没有多大价值,因为它只是一个暂时性的办法。对中国来说,COC只是一个外交工具来拖延任何能够保护地区有关国家的正当权益的务实和基本办法。 中国领导人言论前后不一 中国共产党第十八次全国代表大会以向全世界表明,中国主张“将始终不渝走和平发展道路,坚定奉行独立自主的和平外交政策”,“发挥负责任大国作用”,“中国反对各种形式的霸权主义和强权政治,永远不称霸,永远不搞扩张“。可是,今日我们看到的是一个以强大的军事力量,以大国姿势的中国公然侵犯了越南的主权、主权权利,中国该动作与“和平崛起”的大国形象完全不相配,反而加剧了东海紧张局势,让其他国家对“中国威胁论”更加担忧。 面对国际舆论的强烈谴责,中国故意避免,使用贼喊捉贼老套话欺骗舆论。华南早报5月18日评论,习近平“祈祷和平”、援引习近平的话说:“中华民族血液中没有侵略基因”。此前,在与日本前首相鸠山由纪夫、汤加王国公主皮洛莱乌·图伊塔、美国前总统尼克松的外孙克里斯托弗·尼克松·考克斯会见的时候,习近平都口口声声称“中国人民不接受“国强必霸”的逻辑,历史告诉我们,战争好似魔鬼和梦魇”。与此同时,5月15日,正在美国进行访问的中国人民解放军总参谋长房峰辉在美国五角大楼会见记者发布会时傲慢地声称“中国海洋钻井台981的作业位置完全位于中国的领海之内,越南要对派出船舶来干扰中国企业的正常作业此事负责任。房峰辉也强调,北京将维护自己主权、安全和领土完整,一寸也不能丢,中国说得到,做得到。那么,为什么房峰辉只想自己国家的领土主权而不顾其他国家的领土主权呢?他谴责了美国实施亚太再平衡战略让中国周边一些国家借再平衡的机会做了一些不该做的事情,使本来很平静的东海和华东海变得不平静。 舆论都看得清楚,在中国最高领导“和平“口号背后是挑衅惹事行为及下级的祸加于人、威胁言论的小动作。 媒体渲染歪曲事实 中国媒体不断报道歪曲事实的新闻,颠倒黑白,误导了中国国内舆论和中国人民。5月8日下午,中国外交部与中国海洋石油总公司在北京召开专题记者会,对中海油981钻井平台定位在越南专属经济区的情况进行辩解。然后,大概100家包括新华社,人民日报,环球时报,中国新闻在内的中国媒体纷纷援引中国边界与海洋事务司副司长易先良在记者发布会的话说:“这是中国企业在“西沙”领海范围内的正当作业行为,钻井作业的地点距离中国的“三沙市”管辖的这个中建岛17海里,距离越南的海岸150海里。易先良强调是越方主动到这个海域来进行挑衅和滋事,派出军舰,潜水蛙人,越南还在水中释放了大量渔网和大型障碍物。因此,中方才得作出适当的回应。 环球时报5月6日发表了题为“中国要对河内展示强硬的态度”社评,其内容有不少部分歪曲了事实,譬如:“河内当局严重干扰了中国海洋石油总公司钻井平台的正常活动”及“对越南挑衅行为中国将不妥协。因为,不仅钻井台作业位置位于九段线范围内,而且也离属于中国的西沙群岛很近…”。该报纸也刊登了其他两则“越南反对中国在西沙的活动,中国轻慢嘲笑”和“越南无理反对中国在西沙的勘探”社评,都有同样的内容认为越南严重干扰了中国钻井台在西沙群岛海域的合法活动;同时,威胁称“如果越南成为东海的极端挑战者的话,越南若成为带头者,越南将被中国瞄准,让越南深感弊大于利的后果。。。 中国政府对东海问题单方面式,混淆是非的宣传是一个极为危险的动作,误导了中国舆论和中国人民,破坏两国人民之间的团结及友好感情。该动作容易激动两国人民的民族主义思想,引起了煽动战争的言论。虽然,还有一部分有理智的中国人,客观对待中国政府在东海蛮横,霸道行为,威胁小国之举是一个大国对本区域的和平,安全,稳定不负责任。 国际舆论对越南的支持 越南对黄沙群岛,长沙群岛主权拥有充分的历史依据和法律证据,按照1982年“联合国海洋法公约”越南也理所当然对大陆架及专注经济区拥有主权及主权权利。国际舆论对越南反对中国单方面违反国际法律和违背国际惯例将钻井台981及大量保护钻井台的船舶非法进入南Tri Ton 岛(知尊岛)领海表示支持。越南的反对方式是有情有理,具有和平及尊重国际法律的行为。越南人海外多地举行示威游行抗议中国侵犯了属于越南的海域活动,其中不仅只有越侨而还有很多国际朋友参加及表示支持。已有许多反对中国将钻井台981非法侵入越南的大陆架及专属经济区事宜的请愿书,联合声明及新闻公告。世界各国媒体(美国,俄罗斯,德国,法国,英国,意大利,澳大利亚,匈利亚,乌兹别克斯坦共和国,印度,日本,韩国,台湾,菲律宾,马来西亚,印度尼西亚,泰国…)也纷纷刊登数百则关于中国侵犯了越南大陆架及专属经济区、加剧了东海的紧张局势、影响本地区的和平,航海自由,安全,稳定的新闻。 PARACELISLANDS.ASIA

Trung Quốc ngày càng đuối lý trong vụ giàn khoan dầu khí 981

Trung Quốc vi phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam ở Biển Đông Ngày 01/5/2014, Cơ quan chức năng Việt Nam phát hiện giàn khoan dầu khí hải dương 981 (HD981) và 03 tàu dịch vụ dầu khí của phía Trung Quốc di chuyển từ Tây Bắc Tri Tôn, thuộc…

Thế trận mới trên Biển Đông và chính sách “3 không” của Việt Nam

Thế trận trên Biển Đông trở nên đầy kịch tính khi xuất hiện 2 cường quốc đối đầu. Tính chất Trung-Mỹ đậm đặc hơn đã khiến cho các nước nhỏ dễ thở hơn dưới áp lực của Trung Quốc. Giới hạn “lợi ích quốc gia” của Mỹ đã đến vạch đỏ… Từ cuối năm 2013,…

Cách nào để khai thác chung vùng tranh chấp trên Biển Đông?

Tác giả: Trần Hà Tĩnh Căng thẳng tại Biển Đông ngày càng gia tăng, ảnh hưởng đến hợp tác khu vực là nhận định của đa số học giả quốc tế tại Hội thảo quốc tế do Học viện Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Trung tâm nghiên cứu Châu Á của Mỹ (NBR)…